Съвети за безопасност

С оглед на безопасността на всички участници в Rainbow Friendship 2009 е добре да се запознаем с някои съвети за сигурност и безопасност преди, по време и след шествието.

Преди началото на шествието ще бъде направен инструктаж по безопасност и всички ще бъдат посъветвани да не се поддават на провокации. Шествието ще бъде съпровождано от национални и международни електронни и печатни медии, както и от полиция и частна охрана.

От страна на организаторите ще има коменданти, които ще бъдат обозначени със специални знаци и към които можете да се обръщате за информация или помощ.

Съветваме участниците да не се отделят от колоната на шествието, за да не се излагат на допълнителен риск и да не създават предпоставки за нарушаване на обществения ред.

Мероприятието е съгласувано и със Столична дирекция Полиция, като охранителна полиция ще съпровожда колоната по целия маршрут. Шествието е медицински обезпечено с линейка на Клиники „Торакс”.

Някои полезни съвети:

1.    Носете си задължително личните документи – лична карта, паспорт или шофьорска книжка – не искаме никой да бъде прибран от полицията за справка.
2.    Бъдете подходящо облечени и с удобни обувки.
3.    Не се правете на герои – не отговаряйте на провокации! За всяко нещо си има време и място. А и провокаторите са герои само на думи и когато имат силно числено преимущество.
4.    Не носете обемисти чанти, но една по-малка и необемиста раница все пак пази гърба, без да пречи на мобилността.
5.    По-малко гривни, гердани, обеци и като цяло всякакви пречещи на мобилността предмети.
6.    Не носете никакви ножове, палки, боксове или други оръжия (дори и да имате изрядно разрешително) – не искаме някой да бъде прибран за справка или по-лошо: да се стигне до неприятни инциденти.
7.    Може да си вземете спрей (сълзотворен или лютив) за самозащита в случай на нападение – струва между 3 и 5 лева, не е забранен от закона и може да бъде закупен от почти всеки оръжеен/риболовен магазин.
8.    Носете си мобилния телефон със заредена батерия.
9.    Ако имате здравословен проблем, били сте атакувани или сте уцелени с нещо, метнато от провокатори – потърсете най-близкия комендант, за шествието има осигурена линейка за първа помощ.
10.    Не връщайте мятани по нас камъни или павета (ако има такива) – не се правете на герои, не се поддавайте на провокации!
11.    В случай на проблем се обърнете към най-близкия комендант на шествието или полицай.
12.    Не се отделяйте от шествието – въпреки, че различните нео-нацистки скинари и крайно-десни фашизоиди (БНС, Атака, Национална Съпротива, Blood & Honor) разгласяват колко са смели, те винаги атакуват подло при силно числено преимущество, на слабоосветени малки улички, не на публични места и при възможност да избягат.
13.    Не си тръгвайте сами поединично от шествието, по-добре си вземете такси и си тръгнете заедно с приятели – по същите причини, посочени в т. 13.
14.    Ако имате възможност, заснемете провокаторите с GSM-а си или с фотоапарат (ако носите такъв) – материалите после могат да бъдат използвани за издирване на евентуалните нападатели, а също и за архив с лицата на нетолератността и омразата.

Safety tips

In regards to safety of all participants in Rainbow Friendship 2009, it is good to know some useful security tips for the time before, during and after the celebration.

Before the beginning of the parade, complete security instructions will be provided from the organizers. Everybody is advised not to respond to provocations. The celebration will be accompanied by national and international electronic and print media, as well as police and private security.

The organizers will provide attending appointees that will be marked with special signs. They will provide help and information for you.

We advise the participants not to step out of the column of the parade as to not be exposed to additional risk and create foreground for disturbance of the public order.

The event is coordinated with the Sofia police forces. Guard Police will be accompanying the column throughout the entire route. The parade is also provided with ambulance cars from “Torax” clinics.

Some useful advice:

1.    It is required that you carry your identification with you – I.D. card, passport or driving license.  We don’t want anybody to be taken to the local district for verification.
2.    Be dressed comfortably and wear shoes that would be suited for walking.
3.    Do not try to be a hero – do not respond to provocations! There is a time and place for everything. The provocateurs are heroes only in words and when they have a great advantage in number.
4.    Do not carry large bags with you. However a smaller backpack will protect your back, without hindering your mobility.
5.    Try not to carry large pieces of jewelry or anything that will hinder your mobility.
6.    Do not carry any knifes, truncheons, knuckles, or any sort of weapons (even if you have the appropriate permit). We don’t want anybody to be taken for verification or worse: to have unnecessary and unpleasant incidents take place.
7.    You are allowed to take a spray (tear-inducing or pepper-spray) for self defense in case of an assault. It costs between 3 and 5 BGN, it is not prohibited by the law and could be bought from any guns & arms or fishing store.
8.    Bring your cell phone with you and make sure the battery is charged.
9.    If you have a health problem, or have been attacked or hit by something thrown from provocateurs, look for the closest attending appointee, there is an ambulance provided in case of emergencies.
10.    If someone throws a rock or other objects at you, please do not throw anything back – don´t be heroes and do not respond to provocations.
11.    In case of any sort of problem turn to the closest standing appointee or police-officer.
12.    Do not take detours from the parade. Despite the fact that different neo-Nazi skinheads and extreme right fascists (BNA, Attack, National Resistance, Blood & Honor, etc.) like to emphasize on their bravery, they always attack a person/group that is largely outnumbered and in dimly lit small streets, not in more crowded public areas.
13.    Do not leave the parade alone. It is recommended that you take a taxi and leave together with friends, due to the same reasons pointed out in tip 13.
14.    If you have the opportunity, take pictures of the provocateurs with your cell phone or camera – these materials could later be used to investigate eventual attackers. They are also useful for documenting people representing intolerance, hate-speech and hate-driven crimes.